詩篇 119:98 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹⁸ あなたの戒めは常にわたしと共にあるので、 わたしをわが敵にまさって賢くします。

Colloquial Japanese (1955)

⁹⁸ あなたの戒めは常にわたしと共にあるので、わたしをわが敵にまさって賢くします。

リビングバイブル

⁹⁸ それは、かた時も離れず道案内を務めてくれ、 敵にまさる知恵を授けてくれます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹⁸ あなたの戒めは わたしを敵よりも知恵ある者とします。 それはとこしえにわたしのものです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹⁸ 私のそばにいてくれる　あなたの命令いつだって それらは私を賢くし　敵なんかよりも賢くなる

聖書 口語訳

⁹⁸ あなたの戒めは常にわたしと共にあるので、わたしをわが敵にまさって賢くします。

詩篇 119:98 相互参照

詩篇 119:11

わたしはあなたにむかって 罪を犯すことのないように、 心のうちにみ言葉をたくわえました。

詩篇 119:30

わたしは真実の道を選び、 あなたのおきてをわたしの前に置きました。

箴言 2:6

これは、主が知恵を与え、 知識と悟りとは、み口から出るからである。

箴言 28:5

悪人は正しいことを悟らない、 主を求める者はこれをことごとく悟る。

申命記 4:6

あなたがたは、これを守って行わなければならない。これは、もろもろの民にあなたがたの知恵、また知識を示す事である。彼らは、このもろもろの定めを聞いて、『この大いなる国民は、まことに知恵あり、知識ある民である』と言うであろう。

申命記 4:8

また、いずれの大いなる国民に、きょう、わたしがあなたがたの前に立てるこのすべての律法のような正しい定めと、おきてとがあるであろうか。

コロサイ人への手紙 3:16

キリストの言葉を、あなたがたのうちに豊かに宿らせなさい。そして、知恵をつくして互に教えまた訓戒し、詩とさんびと霊の歌とによって、感謝して心から神をほめたたえなさい。

ヤコブの手紙 1:25

これに反して、完全な自由の律法を一心に見つめてたゆまない人は、聞いて忘れてしまう人ではなくて、実際に行う人である。こういう人は、その行いによって祝福される。

サムエル記上 18:14

またダビデは、すべてそのすることに、てがらを立てた。主が共におられたからである。

サムエル記上 18:30

さてペリシテびとの君たちが攻めてきたが、ダビデは、彼らが攻めてくるごとに、サウルのどの家来よりも多くのてがらを立てたので、その名はひじょうに尊敬された。

サムエル記上 18:5

ダビデはどこでもサウルがつかわす所に出て行って、てがらを立てたので、サウルは彼を兵の隊長とした。それはすべての民の心にかない、またサウルの家来たちの心にもかなった。